[สำนวน] MAKE HEADS OR TAILS OF IT. - รู้จักการไม่เข้าใจ เรียนรู้เทคนิคต่างๆ

ไม่เข้าใจเรื่อง

สำนวน 'Make heads or tails of it' ใช้เมื่ออธิบายถึงสถานการณ์ที่คนไม่สามารถเข้าใจหรือไม่สามารถหาคำตอบได้ เป็นการบอกว่าไม่ว่าจะพยายามคิดหัวหรือก้อยข้อสงสัยหรือปัญหานั้นก็ยากที่จะไขความหมายหรือหาข้อสรุป.

ประโยคตัวอย่าง

1. I couldn't make heads or tails of the instructions.

   ฉันไม่สามารถเข้าใจคำแนะนำได้เลย

2. The code was so complex that she couldn't make heads or tails of it.

   โค้ดซับซ้อนมากจนเธอไม่สามารถเข้าใจได้

3. When reading the old manuscript, historians struggled to make heads or tails of it.

   เมื่ออ่านต้นฉบับเก่า นักประวัติศาสตร์ประสบความยากลำบากในการทำความเข้าใจ