[สำนวน] IN YOUR FACE. - เข้าใจการท้าทายโดยตรงอย่างมีประสิทธิภาพ

การท้าทายโดยตรง

สำนวน 'In your face' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีการแสดงออกหรือพฤติกรรมที่ตรงไปตรงมาและไม่อ้อมค้อม มักใช้ในสถานการณ์ที่มีความขัดแย้งหรือการแข่งขัน เช่นการทำประตูในกีฬา ซึ่งเป็นการท้าทายฝ่ายตรงข้ามโดยตรง.

ประโยคตัวอย่าง

1. Her confidence was in your face during the presentation.

   ความมั่นใจของเธอชัดเจนมากระหว่างการนำเสนอ

2. Their marketing campaign was bold and in your face.

   แคมเปญทางการตลาดของพวกเขาโดดเด่นและเห็นได้ชัด

3. His attitude was very in your face when he argued his point at the meeting.

   ท่าทีของเขาช่างชัดเจนเมื่อเขาเถียงในที่ประชุม