[สำนวน] THE BALL IS IN COURT. - เรียนรู้ภาษาอังกฤษด้วยสำนวนอังกฤษที่น่าสนใจ
The ball is in court.
/ðə bɔːl ɪz ɪn kɔːrt/
เป็นคราวของคุณแล้ว
The ball is in your court" เป็นสำนวนที่หมายความว่า ถึงคราวที่คุณต้องตัดสินใจหรือดำเนินการต่อไปแล้ว มักใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องแสดงความคิดเห็นหรือตัดสินใจสำคัญๆ
ประโยคตัวอย่าง
Now that the proposal is approved, the ball is in your court to start the project.
เมื่อข้อเสนอผ่านการอนุมัติ ตอนนี้ก็เป็นหน้าที่ของคุณที่จะเริ่มโครงการ
I've done my part, so the ball is in your court now.
ฉันทำส่วนของฉันแล้ว ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับคุณแล้ว
She passed on all her research data to the team, mentioning that the ball is now in their court to take the next step.
เธอส่งข้อมูลการวิจัยให้ทีมและบอกว่าขั้นตอนต่อไปเป็นหน้าที่ของทีม