[Thành ngữ] THE BALL IS IN COURT. - Học cụm từ tiếng Anh với ví dụ thực tế.

The ball is in court.

/ðə bɔːl ɪz ɪn kɔːrt/

Đến lượt bạn hành động.

Cụm từ "The ball is in court" thường được sử dụng để ám chỉ rằng quyền quyết định tiếp theo đang nằm trong tay của một người cụ thể. Giống như trong một trận thể thao, khi quả bóng đang ở phía sân của bạn, điều đó nghĩa là bạn phải chơi tiếp.

Câu ví dụ

Now that the proposal is approved, the ball is in your court to start the project.
Bây giờ đề xuất đã được phê duyệt, tới lượt bạn bắt đầu dự án.
I've done my part, so the ball is in your court now.
Tôi đã làm phần của mình, bây giờ tới lượt bạn.
She passed on all her research data to the team, mentioning that the ball is now in their court to take the next step.
Cô ấy đã chuyển tất cả dữ liệu nghiên cứu cho đội, nhắc rằng bây giờ là nhiệm vụ của họ để tiếp tục.

Thời gian thực sự trôi qua nhanh khi bạn vui vẻ!

Ghé thăm Facebook của chúng tôi

Ghé thăm kênh youtube của chúng tôi

Tải xuống ứng dụng học Tiếng Anh của chúng tôi

chọn ngẫu nhiên một cái

Có sẵn bằng

English Français Español Portuguê 繁體中文香港繁中简体中文日本語 한국어 tiếng Việt ภาษาไทย हिन्दी

Video Được Đề Xuất

[Thành ngữ] IN THE DOGHOUSE. - Khám phá bí mật đằng sau cụm từ không được vui

Thành ngữ Tiếng Anh

In the doghouse.

Giống như một chú chó bị phạt phải vào chuồng, thành ngữ 'In the doghouse' ám chỉ việc ai đó đang bị giận hoặc không được nể nang vì họ đã làm điều gì đó sai trái. Nếu bạ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] HANG UP ONE'S BOOTS. - Tìm hiểu ý nghĩa thực sự của giải nghệ trong văn hoá phương Tây

Thành ngữ Tiếng Anh

Hang up one's boots.

Cụm từ 'Hang up one's boots' được sử dụng khi một người quyết định nghỉ hưu hoặc kết thúc sự nghiệp, đặc biệt là trong thể thao hoặc quân sự. Nguồn gốc của thành ngữ này ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] GET A HANDLE ON IT. - Khám phá ý nghĩa của thành ngữ kiểm soát tình hình

Thành ngữ Tiếng Anh

Get a handle on it.

Thành ngữ 'Get a handle on it' được dùng để chỉ việc bắt đầu hiểu hoặc quản lý điều gì đó một cách hiệu quả. Khi bạn 'get a handle on it,' có nghĩa là bạn đã tìm ra cách ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] BEAT THE BUSHES. - Khám phá cụm từ 'Tìm kiếm mọi nơi' trong tiếng Anh

Thành ngữ Tiếng Anh

Beat the bushes.

Cụm từ 'Beat the bushes' được sử dụng khi ai đó đang rất nỗ lực tìm kiếm thứ gì đó, bằng cách khảo sát kỹ lưỡng tất cả các khả năng có thể. Nguyên bản, cụm từ này xuất ph⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] A CUT ABOVE. - Học từ lóng mô tả sự vượt trội 'Nổi bật hơn một đẳng cấp'

Thành ngữ Tiếng Anh

A cut above.

Cụm từ 'A cut above' trong tiếng Anh được dùng để chỉ cái gì đó hoặc ai đó nổi bật hơn những người hoặc vật khác trong cùng một lĩnh vực hoặc nhóm. Đây là cách nói ẩn dụ ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] YELLOW-BELLIED. - Khám phá ý nghĩa của từ 'Nhút nhát' trong tiếng Anh thông qua câu nói phổ biến

Thành ngữ Tiếng Anh

Yellow-bellied.

Trong tiếng Anh, cụm từ 'Yellow-bellied' được dùng để chỉ những người thiếu dũng cảm, nhát gan. Nó đến từ hình ảnh một loài chim có bụng màu vàng, được cho là tượng trưng⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] UNDER THE KNIFE. - Tìm hiểu cụm từ 'Trong phòng mổ' trong văn hoá phương Tây

Thành ngữ Tiếng Anh

Under the knife.

Cụm từ 'Under the knife' thường được dùng để chỉ việc ai đó đang trải qua ca phẫu thuật. Nó mang ý nghĩa đen là 'dưới lưỡi dao' nhưng được hiểu theo nghĩa bóng là trong q⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] SHAKE LIKE A LEAF. - Học từ lóng 'Run như lá mắc cườm' trong tiếng Anh

Thành ngữ Tiếng Anh

Shake like a leaf.

Idiom 'Shake like a leaf' thường được dùng để diễn tả tình trạng của một người cực kỳ lo lắng, sợ hãi hoặc lạnh đến mức rung lắc như tờ giấy. Đây là cách diễn đạt sinh độ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] RISE TO THE OCCASION. - Học từ lóng tiếng Anh: Đứng lên để đối mặt thử thách

Thành ngữ Tiếng Anh

Rise to the occasion.

Cụm từ idiom 'Rise to the occasion' được dùng khi nói về ai đó tìm thấy trong mình sức mạnh hoặc kỹ năng để đối phó thành công với một tình huống khẩn cấp hoặc thử thách ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] OFF THE CHARTS. - Khám phá câu nói đứng đầu bảng xếp hạng trong tiếng Anh

Thành ngữ Tiếng Anh

Off the charts.

Cụm từ 'Off the charts' thường được dùng để chỉ điều gì đó quá tuyệt vời hoặc vượt xa mức bình thường, không thể đo lường được bằng các phương tiện thông thường. Ví dụ, m⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] NAIL-BITER. - Học từ lóng tiếng Anh: Trải nghiệm cảm giác hồi hộp qua câu cửa miệng

Thành ngữ Tiếng Anh

Nail-biter.

Cụm từ 'Nail-biter' trong tiếng Anh được dùng để miêu tả một tình huống vô cùng gay cấn và hồi hộp, khiến người ta không thể ngồi yên và như muốn 'cắn móng tay' vì lo lắn⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] MARCH TO THE BEAT OF YOUR OWN DRUM. - March to the beat of your own drum và bài học về sự độc lập

Thành ngữ Tiếng Anh

March to the beat of your own drum.

'March to the beat of your own drum' là một cụm từ dùng để chỉ việc làm theo ý thích cá nhân của mình, không theo đám đông. Điều này bao gồm việc sống theo các giá trị và⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] LOSE YOUR MARBLES. - Cụm từ Lose your marbles và cách sử dụng hàng ngày

Thành ngữ Tiếng Anh

Lose your marbles.

'Lose your marbles' là cách nói một người dường như mất trí, quên béng hoặc hành động không hợp lý. 'Marbles' trong cụm từ này được hiểu là biểu tượng cho trí óc. Ví dụ, ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] KEEP YOUR POWDER DRY. - Ý nghĩa của Keep your powder dry trong đời sống

Thành ngữ Tiếng Anh

Keep your powder dry.

Cụm từ 'Keep your powder dry' đến từ thời kì sử dụng súng lục tay và nóng đạn trong chiến đấu. Ý nghĩa là giữ bột súng khô ráo để sẵn sàng khi cần đến. Vào ngày nay, nó đ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

[Thành ngữ] FAIR-WEATHER FRIEND. - Khái niệm Fair-weather friend và cách nhận biết

Thành ngữ Tiếng Anh

Fair-weather friend.

'Fair-weather friend' là thuật ngữ chỉ những người bạn chỉ bên cạnh bạn khi mọi thứ thuận lợi và tốt đẹp nhưng sẽ biến mất khi bạn gặp khó khăn. Họ giống như thời tiết đẹ⋯ Đọc bài viết đầy đủ

Tải thêm...