[สำนวน] FEATHER YOUR NEST. - คำสำนวนที่กล่าวถึงการเตรียมความมั่งคั่งให้กับอนาคต

สร้างความมั่งคั่งหรือความปลอดภัยให้ตนเอง

'Feather your nest' มักใช้เพื่ออธิบายการทำงานหรือลงทุนอะไรบางอย่างเพื่อเพิ่มความมั่งคั่ง หรือความสบายในอนาคต โดยมีความหมายเหมือนกับการเก็บหอมรอมริบ.

ประโยคตัวอย่าง

1. He's been saving money to feather his nest.

   เขาเก็บเงินเพื่อเตรียมสร้างความมั่นคงในอนาคต

2. After getting the promotion, she focused on feathering her nest by investing in a comfortable new home.

   หลังจากได้เลื่อนตำแหน่ง เธอเริ่มลงทุนในบ้านใหม่ที่สะดวกสบายขึ้น

3. As retirement approached, Olivia started to feather her nest, buying a small cottage by the sea where she could relax and enjoy her hobbies.

   เมื่อใกล้เกษียณ โอลิเวียเริ่มลงทุนในกระท่อมริมทะเลเพื่อใช้เวลาพักผ่อนและเพลิดเพลินกับงานอดิเรก