[สำนวน] PLAY IT SAFE. - เรียนรู้การรักษาความปลอดภัยในชีวิตจากคำว่าใช้วิธีปลอดภัย
Play it safe.
/pleɪ ɪt seɪf./
ใช้วิธีปลอดภัย
Play it safe" เป็นการใช้หลักการหรือวิธีการที่ไม่เสี่ยงเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาหรือผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ มันมักใช้ในสถานการณ์ที่ความเสี่ยงอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ดี คำแนะนำนี้ใช้เมื่อตัดสินใจที่อาจมีผลกระทบระยะยาว เช่น "It's best to play it safe and not invest all your savings in one stock.
ประโยคตัวอย่าง
It's better to play it safe and bring an umbrella.
ดีกว่าที่จะเล่นปลอดภัยและพกร่มมา
For your first investment, I’d recommend you play it safe.
สำหรับการลงทุนครั้งแรก ฉันแนะนำให้คุณเล่นอย่างปลอดภัย
Given the uncertainty of the market, playing it safe might be the wisest choice.
เนื่องจากตลาดไม่แน่นอน เล่นปลอดภัยอาจจะเป็นทางเลือกที่ฉลาดที่สุด