[สำนวน] WEAR MANY HATS. - การสร้างความเข้าใจในหน้าที่หลายๆ ด้าน

มีหน้าที่หลายอย่าง

ผู้ที่ 'Wear many hats' คือบุคคลที่ทำหน้าที่หลายอย่าในชีวิตหรือในอาชีพของตน เช่น คนที่ทำงานเป็นพ่อครัว นักจัดการ และนักบัญชีในเวลาเดียวกัน วลีนี้แสดงถึงความสามารถในการจัดการกับหน้าที่ต่างๆ และการปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่ต้องการความเชี่ยวชาญหลากหลาย

ประโยคตัวอย่าง

1. In her job, she has to wear many hats and manage multiple tasks.

   ในงานของเธอ เธอต้องทำหลายหน้าที่และจัดการงานหลายอย่าง

2. As a small business owner, he wears many hats, from marketing to customer service.

   ในฐานะเจ้าของธุรกิจขนาดย่อม เขาต้องทำหลายหน้าที่ ตั้งแต่การตลาดไปจนถึงการบริการลูกค้า

3. She wears many hats in the community, volunteering as a firefighter, teacher, and coach.

   เธอทำหลายหน้าที่ในชุมชน อาสาสมัครเป็นนักดับเพลิง ครู และโค้ช