[สำนวน] DROP A HINT. - เรียนรู้การใบ้เบาๆ ในภาษาอังกฤษ

ใบ้หวย

'Drop a hint' คือการบอกใบ้หรือให้เบาะแสอย่างอ้อมๆ เพื่อให้คนอื่นเข้าใจหรือทำตามความต้องการของเรา มันเหมือนกับการปาเม็ดเล็กๆ ให้คนอื่นตามรอย โดยไม่บอกตรงๆ ว่าเราต้องการอะไร

ประโยคตัวอย่าง

1. She dropped a hint about her favorite cake hoping he'd remember.

   เธอใบ้เล็กๆเกี่ยวกับเค้กที่เธอชอบหวังว่าเขาจะจำได้

2. Trying to drop a hint, Tom mentioned he had always wanted to see a live jazz band.

   ทอมพยายามใบ้โดยบอกว่าเขาอยากดูวงแจ๊สสดมานานแล้ว

3. During the meeting, Sarah dropped a hint about her availability, hoping her boss would consider her for the new project.

   ในระหว่างการประชุม ซาร่าห์ใบ้เกี่ยวกับเวลาที่เธอว่างหวังว่าหัวหน้าของเธอจะพิจารณาเกี่ยวกับโครงการใหม่