[สำนวน] EAT CROW. - ทำความเข้าใจคำว่าอดสูในภาษาอังกฤษ

อดสู

คำว่า 'Eat crow' หมายถึงการยอมรับความผิดพลาดหรือพ่ายแพ้ด้วยความอับจนและต้องทำตามที่ผู้อื่นบอก มันเป็นเหมือนกินสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งแสดงถึงความรู้สึกไม่สบายใจในการยอมรับข้อผิดพลาดของตนเอง

ประโยคตัวอย่าง

1. John had to eat crow after wrongly blaming his friend.

   John ต้องยอมรับผิดหลังจากโทษเพื่ออย่างผิดๆ

2. After predicting the wrong outcome, the expert had to eat crow in front of his colleagues.

   ผู้เชี่ยวชาญต้องยอมรับผิดในหน้าของเพื่อนร่วมงานหลังจากทายผลผิด

3. She said public transport was unreliable but had to eat crow when she realized the new services were excellent.

   เธอบอกว่าการขนส่งสาธารณะไม่น่าเชื่อถือ แต่ต้องยอมรับผิดเมื่อพบว่าบริการใหม่ดีเยี่ยม