Work against the clock.
Work against the clock.
การทำงาน 'Work against the clock' เป็นการทำงานที่มีเวลาจำกัดและต้องทำให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด การใช้คำว่า 'against the clock' มักหมายถึงสถานการณ์ที่ต้องรีบร้อนและมีความเครียดสูงเพราะเวลาที่มีอยู่น้อย ใช้ในทั้งงานประจำหรือโครงการพิเศษ ตัวอย่างเช่น การเสนอโปรเจกต์ให้กับลูกค้าทันเวลาหรือการแข่งขันเพื่อส่งโครงการวิจัยก่อนเส้นตาย การทำงานแบบนี้ต้องการการจัดการเวลาและการวางแผนที่ดีเพื่อให้สามารถทำงานได้ทันเวลาและไม่ส่งผลเสียต่อคุณภาพงาน
We were working against the clock to finish the report.
เรากำลังทำงานอย่างทันเวลาเพื่อเสร็จรายงาน
The team was working against the clock to meet the deadline.
ทีมงานต้องทำงานแข่งกับเวลาเพื่อให้ทันกำหนด
As the exhibition date approached, the artists were working against the clock to complete their installations.
เมื่อใกล้วันที่จัดแสดง, ศิลปินทำงานแข่งกับเวลาให้เสร็จผลงาน