[สำนวน] HIT THE GROUND RUNNING. - ก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มที่

เริ่มต้นอย่างแข็งแกร่ง

Hit the ground running" หมายถึงการเริ่มต้นทำกิจกรรมหรือโครงการใหม่ๆ ด้วยความพร้อมและเต็มที่ตั้งแต่วินาทีแรก โดยไม่ต้องการเวลาในการปรับตัวหรือช้าลง มันแสดงถึงการดำเนินการอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพทันทีหลังจากเริ่มต้น.

ประโยคตัวอย่าง

1. We need to hit the ground running on Monday.

   เราต้องเริ่มทำงานอย่างรวดเร็วในวันจันทร์

2. She hit the ground running in her new job.

   เธอเริ่มทำงานใหม่อย่างทันท่วงที

3. The team hit the ground running with the project after the brief.

   ทีมงานเริ่มโปรเจคอย่างทันทีทันใดหลังจากการบรรยายสรุป