[สำนวน] KEEP AT ARM'S LENGTH. - เรียนรู้การใช้ชีวิต รักษาระยะห่างให้มั่นใจ

เก็บระยะห่าง

สำนวน 'Keep at arm's length' ใช้เพื่อบอกว่าเราควรเก็บระยะห่างจากบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพื่อให้มีพื้นที่ส่วนตัวหรือเพื่อป้องกันไม่ให้ตนเองเกี่ยวข้องกับปัญหาหรือความยุ่งยากที่อาจเกิดขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. She kept him at arm's length due to trust issues.

   เธอเก็บระยะห่างจากเขาเพราะประเด็นเรื่องความไว้ใจ

2. He preferred to keep new acquaintances at arm's length until he knew them better.

   เขาชอบเก็บระยะห่างจากคนรู้จักใหม่จนกว่าเขาจะรู้จักพวกเขาดีขึ้น

3. Because of past betrayals, she always kept her colleagues at arm's length.

   เพราะเคยถูกหักหลังมาก่อน เธอจึงมักจะเก็บระยะห่างจากเพื่อนร่วมงาน