[สำนวน] THROUGH THICK AND THIN. - คำแนะนำที่ดีที่สุดในการใช้วลีฝ่าฟันทุกอุปสรรค

ฝ่าฟันทุกอุปสรรค

วลี "Through thick and thin" มักใช้เพื่อบรรยายถึงการอยู่เคียงข้างกันไม่ว่าสถานการณ์จะดีหรือร้าย เช่น คู่รักที่ซัพพอร์ตกันมาโดยตลอด.

ประโยคตัวอย่าง

1. We've stuck together through thick and thin.

   เราอยู่ด้วยกันผ่านสุขและทุกข์

2. They remained friends through thick and thin.

   พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีไม่ว่าจะผ่านสุขหรือทุกข์

3. Through thick and thin, their commitment to the project never wavered.

   ไม่ว่าผ่านสุขหรือทุกข์ การมุ่งมั่นกับโปรเจ็กต์นี้ไม่เคยลดลง