[สำนวน] JUGGLE TOO MANY BALLS. - วิธีจัดการกับกิจกรรมมากมายโดยไม่เหนื่อย

ทำงานหลายอย่างจนเกินไป

สำนวน 'Juggle too many balls' มักใช้กับสถานการณ์ที่บุคคลหนึ่งต้องรับผิดชอบงานหลายๆอย่างพร้อมกันจนอาจทำให้เกิดความท้าทายในการควบคุมและจัดการทุกๆอย่างให้ลงตัว อย่างเช่นคนที่ต้องทำงานหลายโปรเจกต์ในเวลาเดียวกัน.

ประโยคตัวอย่าง

1. I feel like I'm juggling too many balls at work.

   ฉันรู้สึกเหมือนว่าต้องทำงานหลายอย่างพร้อมกัน

2. She's always juggling too many balls between work and home.

   เธอมักจะทำงานหลายอย่างระหว่างที่อยู่บ้านและที่ทำงาน

3. If you juggle too many balls, you might drop one eventually.

   หากคุณทำงานหลายอย่างพร้อมกัน อาจจะทำให้คุณพลาดบางอย่าง