[Thành ngữ] GO OVER WITH A FINE-TOOTH COMB. - Tìm Hiểu Thành Ngữ Anh Qua Câu Chuyện và Ví Dụ
Go over with a fine-tooth comb.
/ɡoʊ ˈoʊvər wɪð ə faɪn-tuθ kəʊm/
Kiểm tra kỹ lưỡng.
Thành ngữ "Go over with a fine-tooth comb" được sử dụng khi muốn miêu tả việc kiểm tra một cách rất chi tiết và cẩn thận. Ví dụ, khi một bản hợp đồng được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi ký kết, người ta có thể nói rằng họ đã go over it with a fine-tooth comb.
Câu ví dụ
The editor went over the manuscript with a fine-tooth comb.
Biên tập viên đã xem xét kỹ lưỡng bản thảo.
Make sure to go over your essay with a fine-tooth comb before submitting.
Hãy đảm bảo xem xét kỹ lưỡng bài luận của bạn trước khi nộp.
She meticulously went over the contract with a fine-tooth comb, ensuring every detail was perfect.
Cô ấy cẩn thận xem xét kỹ lưỡng hợp đồng, đảm bảo rằng mọi chi tiết đều hoàn hảo.