[Thành ngữ] BEHIND THE EIGHT BALL. - Phương pháp học thành ngữ: Hiểu về cách diễn đạt bất lợi

Bất lợi.

Ở trong tình thế bất lợi" dùng để chỉ tình huống mà ai đó bị đặt trong một hoàn cảnh khó khăn hoặc thiếu lợi thế.

Câu ví dụ

1. He's really behind the eight ball after losing his job.

   Anh ấy thực sự rơi vào thế khó sau khi mất việc.

2. Starting late put her behind the eight ball.

   Bắt đầu muộn đã đặt cô ấy vào tình huống khó khăn.

3. With all these delays, we're now seriously behind the eight ball on this project.

   Với tất cả những trì hoãn này, chúng tôi thực sự đang gặp khó khăn trong dự án này.