[Thành ngữ] BLOW SMOKE. - Khám phá thành ngữ Anh: Nói quá

Nói quá.

Nói quá sự thật để gây ấn tượng hơn" là cách diễn đạt khi ai đó cố gắng làm cho câu chuyện của họ trở nên thú vị hơn bằng cách phóng đại sự thật.

Câu ví dụ

1. He's just blowing smoke—don't trust everything he says.

   Anh ấy chỉ đang nói láo—đừng tin tất cả những gì anh ấy nói.

2. She always blows smoke about her connections in the industry.

   Cô ấy luôn khoa trương về các mối quan hệ trong ngành của mình.

3. Whenever he doesn't want to reveal the truth, he starts blowing smoke to confuse everyone.

   Mỗi khi anh ấy không muốn tiết lộ sự thật, anh ấy bắt đầu nói mập mờ để làm mọi người bối rối.