[Thành ngữ] CRY OVER SPILT MILK. - Khám Phá Thành Ngữ: Học Cách Tiếp Nhận Sự Thật

Tiếc nuối điều gì đã mất.

Cry over spilt milk" là thành ngữ dùng để diễn tả việc bày tỏ sự tiếc nuối về một điều gì đó đã xảy ra và không thể thay đổi. Thành ngữ này nhằm nhắc nhở chúng ta rằng việc tiếc nuối những gì đã mất chỉ làm lãng phí thời gian và tốt hơn hết là chấp nhận sự việc và tiếp tục tiến về phía trước.

Câu ví dụ

1. There's no use crying over spilt milk.

   Không ích gì phải tiếc nuối những gì đã qua.

2. He cried over spilt milk, but it was too late.

   Anh ấy đã tiếc nuối, nhưng mọi chuyện đã quá muộn.

3. She learned not to cry over spilt milk and moved on quickly.

   Cô ấy đã học cách không nên tiếc nuối những gì đã mất và nhanh chóng tiến lên.