[イディオム] CRY OVER SPILT MILK. - ポジティブ思考を学ぶ英語フレーズ：過ぎたことを悔やまない

くよくよしない。

「Cry over spilt milk.」は、既に起こってしまったことをくよくよ悩むことは無用だという意味です。何か失敗や間違いが起こった後、前向きに進むべきを助言します。

例文

1. There's no use crying over spilt milk.

   こぼれたミルクを嘆いても仕方がない。

2. He cried over spilt milk, but it was too late.

   彼は後悔したが、時すでに遅し。

3. She learned not to cry over spilt milk and moved on quickly.

   彼女はすぐに前に進むことを学んだ。