[Thành ngữ] KNOCK SOCKS OFF. - Làm sao để tạo ấn tượng tốt trong mọi tình huống
Knock socks off.
/nɒk sɒks ɒf/
Ấn tượng mạnh mẽ
Knock socks off" là cách nói muốn nói rằng làm gì đó một cách rất ấn tượng, đến nỗi người khác phải ngạc nhiên hoặc kinh ngạc. Ví dụ, nếu bạn thuyết trình rất xuất sắc, bạn có thể "knock their socks off" với bài thuyết trình đó.
Câu ví dụ
His performance is going to knock your socks off.
Màn trình diễn của anh ấy sẽ làm bạn rất ngạc nhiên.
This new technology will absolutely knock your socks off.
Công nghệ mới này chắc chắn sẽ khiến bạn bất ngờ.
When you see the features of this car, it’s really going to knock your socks off!
Khi bạn thấy các tính năng của chiếc xe này, bạn sẽ thực sự kinh ngạc!