[สำนวน] KNOCK SOCKS OFF. - เทคนิคพูดภาษาอังกฤษเพื่อบอกว่าคุณประทับใจมาก

ทำให้ประทับใจอย่างมาก

วลี "Knock socks off" ใช้เพื่อแสดงความประทับใจอย่างมากต่อผลงานหรือสิ่งที่ใครบางคนทำได้ เป็นวิธีพูดที่สนุกสนานและเกินจริงเล็กน้อยในการบ่งบอกว่าบางอย่างทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นและประทับใจมาก

ประโยคตัวอย่าง

1. His performance is going to knock your socks off.

   การแสดงของเขาจะทำให้คุณประทับใจมาก

2. This new technology will absolutely knock your socks off.

   เทคโนโลยีใหม่นี้จะทำให้คุณประทับใจมาก

3. When you see the features of this car, it’s really going to knock your socks off!

   เมื่อคุณเห็นคุณสมบัติของรถคันนี้ คุณจะต้องทึ่งอย่างแน่นอน