[สำนวน] KNOCK SOCKS OFF. - เทคนิคพูดภาษาอังกฤษเพื่อบอกว่าคุณประทับใจมาก

Knock socks off.

Knock socks off.

/nɒk sɒks ɒf/

ทำให้ประทับใจอย่างมาก

วลี "Knock socks off" ใช้เพื่อแสดงความประทับใจอย่างมากต่อผลงานหรือสิ่งที่ใครบางคนทำได้ เป็นวิธีพูดที่สนุกสนานและเกินจริงเล็กน้อยในการบ่งบอกว่าบางอย่างทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นและประทับใจมาก

ประโยคตัวอย่าง

  1. His performance is going to knock your socks off.

    การแสดงของเขาจะทำให้คุณประทับใจมาก

  2. This new technology will absolutely knock your socks off.

    เทคโนโลยีใหม่นี้จะทำให้คุณประทับใจมาก

  3. When you see the features of this car, it’s really going to knock your socks off!

    เมื่อคุณเห็นคุณสมบัติของรถคันนี้ คุณจะต้องทึ่งอย่างแน่นอน

แชร์
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อคุณกำลังสนุก!
เยี่ยมชม Facebook ของเรา
เยี่ยมชมช่อง Youtube ของเรา
มีให้บริการใน
EnglishFrançaisEspañolPortuguê繁體中文香港繁中简体中文日本語한국어tiếng Việtภาษาไทยहिन्दी
Kick the can down the road.
Lay it on thick.
วิดีโอแนะนำ
Wear thin.Wear thin.

[สำนวน] WEAR THIN. - เมื่อความอดทนกลายเป็นฝุ่น ต้องทำอย่างไร

สำนวนภาษาอังกฤษ
Wear thin.

คำว่า 'Wear thin.' หมายถึงความอดทนหรือความจริงใจที่เริ่มหายไปหรือลดน้อยลง เช่น ความอดทนในการทนฟังเสียงดังนั้นเริ่ม 'หมดไป' เพราะฟังมานานเกินไปและเริ่มรู้สึกไม่สามารถทนต่อ⋯ อ่านบทความเต็ม

Vanish into thin air.Vanish into thin air.

[สำนวน] VANISH INTO THIN AIR. - หายไปไม่เห็นฝุ่น มีความหมายอย่างไร

สำนวนภาษาอังกฤษ
Vanish into thin air.

การ 'Vanish into thin air.' หมายถึงการหายตัวไปอย่างกะทันหันและไร้ร่องรอย เช่นเครื่องของหายไปจากโต๊ะโดยไม่ทราบสาเหตุ คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่บุคคลหรือวัตถุหายไปแบบไม่อาจห⋯ อ่านบทความเต็ม

Under the same roof.Under the same roof.

[สำนวน] UNDER THE SAME ROOF. - อยู่ร่วมหลังคาเดียวกัน คืออะไร

สำนวนภาษาอังกฤษ
Under the same roof.

คำว่า 'Under the same roof.' หมายถึงการที่ผู้คนอาศัยอยู่ด้วยกันในที่อยู่อาศัยเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว, เพื่อนบ้าน, หรือเพื่อนร่วมงานก็ตาม ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความใกล้ชิ⋯ อ่านบทความเต็ม

Take a leaf out of someone's book.Take a leaf out of someone's book.

[สำนวน] TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK. - เรียนรู้การเลียนแบบเพื่อความสำเร็จ

สำนวนภาษาอังกฤษ
Take a leaf out of someone's book.

คำว่า 'Take a leaf out of someone's book.' ใช้เมื่อคุณต้องการเลียนแบบหรือเรียนรู้บางอย่างจากผู้อื่นที่เป็นแบบอย่างที่ดี เช่น เห็นเพื่อนทำงานอย่างมีระเบียบวินัยแล้วประสบคว⋯ อ่านบทความเต็ม

Raise a few eyebrows.Raise a few eyebrows.

[สำนวน] RAISE A FEW EYEBROWS. - ทำไมต้องยกคิ้ว เรียนรู้เหตุผลได้ที่นี่

สำนวนภาษาอังกฤษ
Raise a few eyebrows.

การ 'Raise a few eyebrows.' หมายถึงการกระทำหรือพฤติกรรมบางอย่างที่อาจทำให้ผู้คนรู้สึกร้อนระอาหรือตกใจ เช่น การแต่งตัวแปลกๆ หรือพูดจาโจ่งแจ้ง โดยปกติจะใช้เมื่อมีสิ่งที่ผิด⋯ อ่านบทความเต็ม

Pull the other one.Pull the other one.

[สำนวน] PULL THE OTHER ONE. - เรียนรู้คำว่า ฉันไม่เชื่อง่ายๆ กันเถอะ

สำนวนภาษาอังกฤษ
Pull the other one.

คำว่า 'Pull the other one.' ใช้เมื่ออยากบอกว่าคุณไม่เชื่อว่าสิ่งที่ถูกพูดมานั้นเป็นความจริง ปกติจะมาพร้อมกับ 'it's got bells on' แปลว่า 'มันมีกระดิ่งดัง' หมายความว่าคิดว่⋯ อ่านบทความเต็ม

Off the top of your head.Off the top of your head.

[สำนวน] OFF THE TOP OF YOUR HEAD. - สำนวนอังกฤษที่แสดงถึงการพูดจาแบบไม่เตรียมตัว ค้นพบได้ที่นี่

สำนวนภาษาอังกฤษ
Off the top of your head.

เมื่อใช้ 'Off the top of your head', หมายความว่าการพูดหรือตอบโต้ทำเช่นนั้นมาจากความคิดในขณะนั้นเอง(ไม่ได้เตรียมหรือคิดมาก่อน) เหมือนกับการที่คุณเอื้อมมือไปหยิบสิ่งทต้องกา⋯ อ่านบทความเต็ม

Not see the wood for the trees.Not see the wood for the trees.

[สำนวน] NOT SEE THE WOOD FOR THE TREES. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษที่ช่วยให้เห็นภาพรวม สำรวจได้ที่นี่

สำนวนภาษาอังกฤษ
Not see the wood for the trees.

สำนวน 'Not see the wood for the trees' มักใช้เมื่อบุคคลนั้นมุ่งมั่นกับรายละเอียดจนลืมดูภาพรวม มันเหมือนกับคนที่มองไม่เห็นป่าเพราะต้นไม้กั้นตา เป็นคำที่ใช้อธิบายการตัดสินใ⋯ อ่านบทความเต็ม

Let your hair down.Let your hair down.

[สำนวน] LET YOUR HAIR DOWN. - ผ่อนคลายกับสำนวนอังกฤษ เรียมรู้ได้ง่ายๆ เพียงคลิก!

สำนวนภาษาอังกฤษ
Let your hair down.

สำนวน 'Let your hair down' ใช้กับการผ่อนคลายหรือตามใจตัวเองในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ มาจากสมัยก่อนที่ผู้หญิงต้องผูกผมเรียบร้อยตลอดเวลา แต่เมื่อกลับมาบ้านและสามารถปล่อยผ⋯ อ่านบทความเต็ม

Egg someone on.Egg someone on.

[สำนวน] EGG SOMEONE ON. - สำนวนภาษาที่เกี่ยวข้องกับการยุยง ค้นความหมายได้ที่นี่

สำนวนภาษาอังกฤษ
Egg someone on.

'Egg someone on' แปลว่าการกระตุ้นหรือยุยงให้ใครบางคนทำสิ่งที่อาจไม่ใช่การตัดสินใจที่ดีที่สุด คำว่า 'egg' ในที่นี้หมายถึง 'ยุยง' ไม่ใช่ 'ไข่' เช่น เพื่อนที่บอกให้เราทำนู่น⋯ อ่านบทความเต็ม

Turn the screws.Turn the screws.

[สำนวน] TURN THE SCREWS. - สำนวนอังกฤษเพิ่มความกดดัน ค้นหาและเรียนรู้ง่ายๆ ที่นี่

สำนวนภาษาอังกฤษ
Turn the screws.

ในสำนวน 'Turn the screws' หมายถึงการที่บุคคลหนึ่งเพิ่มความกดดันกับบุคคลอื่น เหมือนการหมุนน็อตหรือสกรูให้แน่นยิ่งขึ้น เพื่อให้ตัวเครื่องยนต์หรือโครงสร้างนั้นทำงานได้ตามที่⋯ อ่านบทความเต็ม

Steal the limelight.Steal the limelight.

[สำนวน] STEAL THE LIMELIGHT. - เรียนรู้สำนวนภาษาทำให้เป็นจุดสนใจของทุกคน

สำนวนภาษาอังกฤษ
Steal the limelight.

สำนวน 'Steal the limelight' ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งแย่งความสนใจจากคนอื่น ๆ มาที่ตัวเขาเอง เหมือนการที่นักแสดงบนเวทีแย่งแสงไลม์ที่ควรจะไปที่นักแสดงคนอื่นๆ เป็นการใช้ในบริบทที่บ⋯ อ่านบทความเต็ม

Ruffle some feathers.Ruffle some feathers.

[สำนวน] RUFFLE SOME FEATHERS. - การทำให้คนอื่นรู้สึกไม่พอใจ คำศัพท์เสริมความรู้อ่านได้ที่นี่

สำนวนภาษาอังกฤษ
Ruffle some feathers.

'Ruffle some feathers' ใช้เมื่อการกระทำหรือคำพูดของเราทำให้บางคนรู้สึกไม่พอใจหรือไม่เห็นด้วย มันเหมือนกับเราไปสั่นและทำให้ขนของนกหงอยเป็นทรงอื่น ซึ่งคนทั่วๆ ไปจะไม่ชอบสถา⋯ อ่านบทความเต็ม

Quick on the draw.Quick on the draw.

[สำนวน] QUICK ON THE DRAW. - เรียนรู้ความหมา意ว่าตอบไว ได้ความรู้ค่า

สำนวนภาษาอังกฤษ
Quick on the draw.

คำว่า 'Quick on the draw' อย่างที่เข้าใจกันมากคือ การที่บุคคลนั้นตอบสนองต่อสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วมาก ๆ เช่นเดียวกับคาวบอยในหนังที่ถอดปืนออกมายิงได้เร็วมาก ในชีวิตประจำว⋯ อ่านบทความเต็ม

Push the boundaries.Push the boundaries.

[สำนวน] PUSH THE BOUNDARIES. - ขยายขอบเขตความสามารถในการศึกษาและทำงาน

สำนวนภาษาอังกฤษ
Push the boundaries.

สำนวน 'Push the boundaries' ใช้เพื่อบรรยายการพยายามที่จะท้าทายหรือขยายขีดจำกัดในสิ่งที่เคยถือว่าเป็นไปไม่ได้หรือยากต่อการทำให้สำเร็จ นับได้ว่าเป็นการกระตุ้นให้เกิดการเปลี⋯ อ่านบทความเต็ม

โหลดเพิ่ม...
more