Knock socks off.
/nɒk sɒks ɒf/
Knock socks off.
/nɒk sɒks ɒf/
यदि कोई कहे कि कुछ चीज़ 'Knock socks off' कर दी, तो यह इस बात का प्रतीक है कि वह चीज़ या प्रदर्शन इतना आश्चर्यजनक या प्रभावशाली था कि यह दर्शकों को चकित कर देता है। इस इडियम का प्रयोग आमतौर पर तब होता है जब किसी की प्रतिभा या किसी उत्पाद की गुणवत्ता इतनी असाधारण होती है कि यह लोगों के उम्मीदों को पार कर जाती है।
His performance is going to knock your socks off.
उसका प्रदर्शन आपको हैरान कर देगा।
This new technology will absolutely knock your socks off.
यह नई तकनीक आपको अवाक कर देगी।
When you see the features of this car, it’s really going to knock your socks off!
जब आप इस कार की फीचर्स देखेंगे, तो यह आपको सचमुच चौंका देगी।