Knock socks off.
/nɒk sɒks ɒf/
令人印象深刻
「令人印象深刻」這個表達是形容某人或某事物驚人到令人感到非常驚喜或印象深刻。想像一下，你看到一場表演或是一件藝術作品，它的驚人之處讓你瞬間感到震撼，這就是所謂的「令人印象深刻」。在日常生活中，當某人在工作或學校表現出色，超越了所有人的期望，他們也可能被說是「令人印象深刻」。這個習語非常適合用來形容那些難以忘懷的瞬間或人物。通過學習如何在生活中創造出色的表現或作品，我們就可以在他人心中留下深刻的印象，這不僅可以增強自我價值感，也能在社交和職業場合中獲得更多的機會。
例句
His performance is going to knock your socks off.
佢嘅表演一定會令你眼前一亮。
This new technology will absolutely knock your socks off.
呢個新科技真係會令你大開眼界。
When you see the features of this car, it’s really going to knock your socks off!
你一見到呢部車嘅功能，真係會覺得好驚喜！
