[Idiome] KNOCK SOCKS OFF. - Apprenez à impressionner en anglais avec cette expression!

Étonner quelqu'un.

L'expression "Knock socks off" est utilisée lorsqu'on veut dire qu'on va impressionner quelqu'un au point qu'il va en être stupéfait. Imaginez la réaction de quelqu'un qui serait tellement émerveillé que ses chaussettes tomberaient littéralement!

Phrases d'exemple

1. His performance is going to knock your socks off.

   Sa performance va vraiment vous éblouir.

2. This new technology will absolutely knock your socks off.

   Cette nouvelle technologie va vraiment vous époustoufler.

3. When you see the features of this car, it’s really going to knock your socks off!

   Quand vous verrez les fonctionnalités de cette voiture, cela va vraiment vous époustoufler !