[英文成語]BEHIND THE EIGHT BALL. — 深入解析處境困難的英語表達

處於不利或壓力大的情況。

使用成語“Behind the eight ball”時，指的是處於困難或不利的境地，類似於撞球遊戲中被困於球和球桌邊的情況，無法輕易打出有效的球。這個表達常用來描述面對挑戰或壓力時的逆境。

範例句子

1. He's really behind the eight ball after losing his job.

   在他失去工作之後，他處於劣勢。

2. Starting late put her behind the eight ball.

   她的遲到使她陷入了困境。

3. With all these delays, we're now seriously behind the eight ball on this project.

   由於這些延誤，我們目前在這個項目上處於極大的不利狀態。