[관용구] A DROP IN THE OCEAN. - 아주 작은 기여

바다에 물방울 하나.

이 아이디엄은 매우 작은 양이나 영향력을 나타낼 때 쓰입니다. 큰 문제나 상황 속에서 개인의 행동이나 기여가 매우 미미할 때 이 표현을 사용하여 그 차이가 거의 느껴지지 않음을 표현합니다.

예문

1. Your small donation is just a drop in the ocean, but it helps.

   너의 작은 기부는 바다에서 한 방울이지만, 그래도 도움이 된다.

2. This minor repair is a drop in the ocean compared to what's needed.

   이 작은 수리는 필요한 것에 비하면 매우 적다.

3. Considering the fundraising goal, her contribution was a drop in the ocean.

   모금 목표를 생각할 때 그녀의 기부는 매우 적은 양이었다.