[Expressão Idiomática] A DROP IN THE OCEAN. - Entenda como expressar uma pequena quantidade em um grande contexto

muito pouco

A expressão 'A drop in the ocean' é usada para indicar que algo é muito pequeno em comparação com o que é necessário ou esperado. Se você pensar sobre contribuir com um pequeno valor para uma causa enorme, essa contribuição pode ser vista como uma gota no oceano, algo muito pequeno diante da grandeza do problema.

Frases de Exemplo

1. Your small donation is just a drop in the ocean, but it helps.

   Sua pequena doação é apenas uma gota no oceano, mas ajuda.

2. This minor repair is a drop in the ocean compared to what's needed.

   Esse pequeno reparo é uma gota no oceano comparado com o que é necessário.

3. Considering the fundraising goal, her contribution was a drop in the ocean.

   Considerando a meta de arrecadação de fundos, sua contribuição foi uma gota no oceano.