[Thành ngữ] KEEP AT ARM’S LENGTH. - Cách duy trì khoảng cách an toàn trong mối quan hệ

Giữ khoảng cách

Keep at arm’s length" nghĩa là giữ khoảng cách hoặc tránh mối quan hệ quá thân thiết với ai đó. Điều này có thể do không tin tưởng hoặc muốn tránh bị ảnh hưởng xấu từ người đó.

Câu ví dụ

1. He tends to keep his colleagues at arm’s length.

   Anh ấy có xu hướng giữ khoảng cách với đồng nghiệp.

2. It's wise to keep your rivals at arm's length in business.

   Trong kinh doanh, việc giữ đối thủ ở khoảng cách nhất định là khôn ngoan.

3. Although friendly, she keeps personal questions at arm’s length, preferring not to share too much about herself.

   Mặc dù thân thiện, cô ấy giữ khoảng cách với các câu hỏi cá nhân, không muốn chia sẻ quá nhiều về bản thân.