[สำนวน] BLOW SMOKE. - ฟังดูดีแต่ไม่จริง! เรียนรู้ว่า "Blow smoke" หมายถึงอะไร

พูดจาหลอกลวง

Blow smoke" หมายถึงการพูดจาหรือวิธีการที่พยายามทำให้คนอื่นเชื่อในสิ่งที่ไม่มีความจริง ใช้เพื่ออธิบายการสื่อสารที่มีจุดประสงค์เพื่อหลอกลวงหรือบิดเบือนความจริง

ประโยคตัวอย่าง

1. He's just blowing smoke—don't trust everything he says.

   เขาแค่พูดโอ้อวด อย่าเชื่อทุกอย่างที่เขาพูด

2. She always blows smoke about her connections in the industry.

   เธอมักพูดโอ้อวดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในวงการ

3. Whenever he doesn't want to reveal the truth, he starts blowing smoke to confuse everyone.

   เมื่อใดก็ตามที่เขาไม่อยากเผยความจริง เขาจะเริ่มพูดโอ้อวดเพื่อสับสนทุกคน