[Thành ngữ] SO FAR SO GOOD. - Tiêu đề: Duy trì thái độ tích cực trong mọi tình huống

Mọi thứ vẫn tốt đẹp.

So far so good" là cách để nói rằng mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp cho đến thời điểm hiện tại. Idiom này thường được dùng để trấn an bản thân hoặc người khác rằng mọi thứ đang theo đúng dự kiến và không có trở ngại nào lớn.

Câu ví dụ

1. So far so good, no problems yet.

   Cho đến giờ mọi thứ vẫn ổn, không có vấn đề gì hết.

2. The project is progressing; so far so good.

   Dự án đang tiến triển tốt.

3. We're halfway through the year and, so far so good, everything is on track.

   Chúng ta đã trải qua nửa năm và mọi thứ vẫn đang diễn ra tốt đẹp.