

[Thành ngữ] BEST OF BOTH WORLDS. - Học tiếng Anh hiệu quả qua thành ngữ: Thế giới hoàn hảo
Hưởng lợi từ cả hai phía" thường ám chỉ việc có thể tận hưởng hay hưởng lợi từ hai tình huống tốt khác nhau cùng một lúc.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Hưởng lợi từ cả hai phía" thường ám chỉ việc có thể tận hưởng hay hưởng lợi từ hai tình huống tốt khác nhau cùng một lúc.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Ở trong tình thế bất lợi" dùng để chỉ tình huống mà ai đó bị đặt trong một hoàn cảnh khó khăn hoặc thiếu lợi thế.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Đánh lạc hướng chủ đề mà bạn không muốn nói đến" được dùng khi ai đó tránh nói trực tiếp về một vấn đề đáng chú ý nhằm tránh xung đột hoặc ngại ngùng.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Nhầm lẫn mục tiêu" nghĩa là đang theo đuổi một hướng giải quyết sai lầm, không chính xác hoặc vô ích trong một vấn đề cụ thể.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Trở lại công việc" được sử dụng khi ai đó bắt đầu làm việc trở lại sau kỳ nghỉ, cho thấy sự trở lại với công việc hàng ngày, thường không mấy thích thú.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Không còn biết làm thế nào nữa" là cách diễn đạt khi ai đó đã cạn kiệt sức lực hoặc ý tưởng để giải quyết tình huống khó khăn.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Khi ai đó làm việc "around the clock," điều đó có nghĩa là họ đang làm việc suốt ngày đêm, không có sự ngừng nghỉ, thường để hoàn thành một nhiệm vụ quan trọng hoặc khẩn ⋯ Đọc bài viết đầy đủ
All's fair in love and war" là câu nói chỉ ra rằng trong tình yêu và trong chiến tranh, mọi hành động đều có thể được chấp nhận để đạt được mục đích cuối cùng.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
All in the same boat" ám chỉ tình huống mà mọi người đều bị ảnh hưởng hoặc phải đối mặt với một vấn đề như nhau, không ai nằm ngoài cuộc.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Add insult to injury" dùng để mô tả tình huống khi một sự việc xấu đã xảy ra, sau đó lại còn có thêm hành động hoặc bình luận làm cho tình huống tồi tệ hơn nữa.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Actions speak louder than words" là một câu nói chỉ ra rằng hành động thực tế có tính thuyết phục và giá trị hơn là chỉ nói suông.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
A piece of the pie" dùng để chỉ việc yêu cầu hoặc nhận một phần của cái gì đó lớn hơn, chẳng hạn như tiền, quyền lực, hoặc vị trí trong một sự vụ hoặc kết quả.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Cụm từ "a dime a dozen" ám chỉ các món đồ hoặc người mà bạn có thể dễ dàng tìm thấy mọi nơi và không đặc biệt quý hiếm hay có giá trị.⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Undercut" là một hành động trong kinh doanh, nói về việc đặt giá thấp hơn đáng kể so với đối thủ để thu hút khách hàng, có thể làm ảnh hưởng tới cạnh tranh lành mạnh tron⋯ Đọc bài viết đầy đủ
Twist the knife" mô tả một hành động làm trầm trọng thêm vấn đề hoặc đau khổ của người khác. Tưởng tượng khi ai đó đã bị thương, bạn còn xoay dao trong vết thương, điều n⋯ Đọc bài viết đầy đủ