[英语成语] HIT THE ROOF. — 学习表达愤怒的英语习语

大发雷霆

假如你的孩子在没有得到允许的情写下画涂了刚粉刷过的墙壁，可能会让你“hit the roof”（大发雷霆）。这个习语形象地描绘了某人因为某事非常愤怒而仿佛要“撞到屋顶”那么强烈的情绪反应。在英语中，使用这样的习语可以准确和生动地表达自己的愤怒或失望。了解并能妥当运用“hit the left roof”不仅可以帮助你更好地理解英语国家的文化，还可以在必要时，有效地表达你的情感。通过学习这样的习语，你可以更加深入地了解语言的魅力和表达的多样性。

示例句子

1. When he saw the mess, he hit the roof with anger.

   看到乱七八糟的情况时，他气得火冒三丈。

2. She hit the roof when she found out about the unexpected changes to the project.

   她发现项目发生了意外的更改，气得火冒三丈。

3. Dad will hit the roof when he sees the broken window.

   爸爸看到窗户被打破时一定会气得火冒三丈。