[英语成语] THROUGH THE ROOF. — 学习生动的英语表达：了解激增的含义

价格或数量激增。

习语“Through the roof”常用来形容价格、数量或程度的急剧上升，就像直冲屋顶一样。这个表达可以用来描述房价因市场热络而飙升，或是某个明星因为一部热门电影而人气暴增。它描绘了一种超出正常范围或预期的极端情况。

示例句子

1. Their excitement went through the roof.

   他们的兴奋达到了顶点。

2. My joy when I got the promotion was through the roof.

   当我升职时，我的喜悦溢于言表。

3. The stock prices went through the roof after the company announced its new product line.

   公司宣布新产品线后，股价飙升。