[मुहावरा] THROUGH THE ROOF. - अप्रत्याशित उछाल समझना

अत्यधिक बढ़ना

'Through the roof' का उपयोग तब होता है जब किसी चीज की मात्रा या स्तर बहुत तेजी से और अप्रत्याशित रूप से बढ़ जाती है। यह अवधारणा मुख्यतः आर्थिक क्षेत्र में मूल्यों के संदर्भ में प्रयोग की जाती है, जैसे शेयर बाजार में शेयरों की कीमत जब अचानक से बढ़ जाए तो कहते हैं कि कीमतें 'Through the roof' गईं। यह हमें बताता है कि कभी-कभी परिवर्तन अप्रत्याशित होते हैं।

उदाहरण वाक्य

1. Their excitement went through the roof.

   उनका उत्साह उच्चतम स्तर पर पंहुच गया।

2. My joy when I got the promotion was through the roof.

   मुझे पदोन्नति मिलने पर मेरी खुशी उच्चतम स्तर पर पंहुच गई।

3. The stock prices went through the roof after the company announced its new product line.

   कंपनी के नए उत्पाद का ऐलान होने पर शेयर की कीमतें उच्चतम स्तर पर पंहुच गईं।