“Have a say”指的是有权在某个话题或决策中发表意见。这个习语强调个人的影响力和参与度，通常用在讨论家庭、工作或社会事务时，表明个体希望他们的观点能被考虑和尊重。⋯ 阅读全文

“Hit pay dirt”在英语中表示找到成功或盈利的方法，尤其是在不被预期的情况下。这个习语源于矿业，当矿工挖到含有大量贵金属的土壤时使用。现在，它也用来形容在任何领域取得突破或重⋯ 阅读全文

“Jump at the chance”意味着迅速并且非常愿意地抓住一个机会。当一个不容错过的机会出现时，这个习语描述了一种积极主动的态度，鼓励人们不要犹豫，而应立刻采取行动以充分利用这一机⋯ 阅读全文

“Keep your eyes peeled”本意是让某人保持警觉或细心观察。这个表达来自剥果物皮的动作，强调开阔视野和注意细节。无论是在寻找某物还是在需要警惕环境的情况下，这个习语提醒人们开⋯ 阅读全文

“Lay your cards on the table”意味着公开和诚实地展示自己的意图或计划。这个习语起源于赌博游戏中玩家将手中的牌展示给所有人看的行为，用来强调在任何交流或讨论中的透明度与坦诚⋯ 阅读全文

“Leave someone hanging”是一个常用的英语习语，意味着在某事中让某人处于等待的状态，而没有给出明确的回答或结论。在工作或日常生活中，如果有人对一个重要问题寻求你的回答，你却⋯ 阅读全文

“Let the dust settle”用来形容在经历了混乱或重大事件之后，等待事情逐渐平静下来的情况。这个习语来源于现实场景，当风尘扬起后，人们需要等待尘埃落定才能看清周围的环境。在商业⋯ 阅读全文

“Meet halfway”意思是双方各自让步，达到妥协或共识的状态。这个习语常用在需要解决分歧或争议的情况下。比如，如果两个朋友在选择观看电影的类型上有争执，他们可能会决定各自退让，⋯ 阅读全文

“Not bat an eye”这个习语用来描述在面对惊人或不寻常的情况时保持冷静或不显得惊讶的状态。字面意思是“连眼睛都不眨一下”，形象地表达了一个人在压力或意外情况下能够保持镇静的能力⋯ 阅读全文

“Off the top of my head”表示没有深思熟虑或立即就能给出答案的状态。这个习语通常用在需要快速反应或当场给出建议的情境中。例如，如果有人问你一些你不需要查证就知道答案的问题，⋯ 阅读全文

“On the home stretch”是指某项任务或活动已接近完成阶段。这个习语来自赛马，指赛马在最后直道上的冲刺。在日常生活或工作项目中，当事情即将完成，只剩下最后一部分时，就可以用这⋯ 阅读全文

“Pick up the slack”意味着接手他人未完成的工作或者是在团队中弥补某人的不足。这个习语常用在工作环境中，特别是当某个团队成员未能达到预期表现时，其他成员需要介入以确保整体任⋯ 阅读全文

“Play for keeps”是一个源自儿童游戏的习语，本意是玩游戏时赢得的东西可以永久保留。在成年语境中，这个习语转义为认真严肃地对待某事，尤其是在竞争或挑战中，表明参与者的态度是全⋯ 阅读全文

“Put through the wringer”意味着经历一段非常困难或压力重大的经历。这个习语来源于旧洗衣机的拧干机制，比喻人们在某种情况下如同被紧紧拧压，形容经历了极大的精神或情感压力。例⋯ 阅读全文

“Read the room”意味着能够正确理解并评估当前环境中的社会氛围和人们的情绪。这个习语用于描述一个人在进入一个会议、派对或任何社交场合时，能快速捕捉到在场人员的心情和态度。例⋯ 阅读全文