[英语成语] UNDER THE COUNTER. — 学乐英语：探索隐秘交易的俚语表达

台面下的交易

“Under the counter”这个习语通常用来描述非法或秘密的交易，就像在桌面下偷偷进行，没有公开。在商业活动中，如果某些商品或服务是“under the counter”提供的，那么它们可能是未经授权或违反规定的。

示例句子

1. He bought the watch under the counter at a suspiciously low price.

   他以极低的价格偷偷买下了这块手表。

2. They sold rare books under the counter to avoid taxes.

   他们通过地下交易销售稀有书籍以逃税。

3. The deal was done under the counter to keep it off the official records.

   这笔交易在暗中进行，以避免出现在官方记录上。