[英语成语] GO OVER WITH A FINE-TOOTH COMB. — 英语成语全解:如何表达仔细审查

Go over with a fine-tooth comb.

Go over with a fine-tooth comb.

/ɡoʊ ˈoʊvər wɪð ə faɪn-tuθ kəʊm/

细致检查。

使用“Go over with a fine-tooth comb”的说法,指的是非常彻底地检查或搜查某物。这个成语来自于用一种细密的梳子(fine-tooth comb)梳理头发时,能够详细去除任何异物的图像,用来比喻对事件、文档或任何事项的详尽审查。

示例句子

  1. The editor went over the manuscript with a fine-tooth comb.

    编辑仔终地审查了手稿。

  2. Make sure to go over your essay with a fine-tooth comb before submitting.

    在提交之前,确保仔细检查你的论文。

  3. She meticulously went over the contract with a fine-tooth comb, ensuring every detail was perfect.

    她细致地审查了合同,确保每一个细节都完美无缺。

学习时间时真的飞逝!
可用的语言