[英语成语] BEND THE EAR. — 有效倾听的艺术

倾听抱怨

“Bend the ear”是一个常见的英语习语，意思是认真倾听某人的话或抱怨。这个表达可能来源于字面意义上弯曲耳朵以便更好地听清楚对方的说话内容。当你的同事或朋友来找你“bend your ear”，他们很可能是需要一个倾听者，希望你能够聆听他们的烦恼或建议。在实际运用中，这个习语常被用于表示某人需要时间和空间来诉说他们的问题，期待得到关注和理解。例如，当一位同事通过这种方式表达他们的工作压力时，作为听众，你可以展现出同情和支持，这不仅可以帮助缓解他们的压力，还能加深彼此之间的关系。

示例句子

1. He loves to bend the ear of anyone willing to listen.

   他喜欢和任何愿意倾听的人聊天。

2. If you need advice, he's always ready to bend your ear.

   如果你需要建议，他总是愿意和你谈谈。

3. She bent her friend's ear for hours, discussing her recent travels.

   她和朋友聊了几个小时，讨论她最近的旅行。