Up to the mark.
Up to the mark.
当某人或某事达到了预期的标准或水平,“Up to the mark”用来形容这一状态。无论是在学业、工作还是日常生活中,达到所设定的标准都是评价成就的一种方式。这个短语鼓励我们设定明确的目标并努力达成,以此来实现个人和职业生活中的成功。
Your recent work hasn't been up to the mark, let's discuss how we can improve.
你最近的工作没有达到标准,让我们讨论如何改进。
For a restaurant claiming high standards, the service tonight was not up to the mark.
对于一家声称有高标准的餐厅来说,今晚的服务不合格。
The report was well-researched and informative, definitely up to the mark for our stakeholders’ expectations.
这份报告研究深入、信息丰富,达到了利益相关者的期望。