[英文成語]UP TO THE MARK. — 追求卓越：學會「達到標準」

達到標準

「Up to the mark」表示達到了某個特定的標準或期望。這個成語可以用在學業、工作、品質控制等方面，強調一個人或物品達到了所需的質量水平。這鼓勵我們持續努力，确保自己的表現可以滿足或超越預期的標準。

範例句子

1. Your recent work hasn't been up to the mark, let's discuss how we can improve.

   你最近的工作沒有達到標準，我們來討論如何改進吧。

2. For a restaurant claiming high standards, the service tonight was not up to the mark.

   一家宣稱服務高標準的餐廳，今晚的服務卻不合格。

3. The report was well-researched and informative, definitely up to the mark for our stakeholders’ expectations.

   這份報告經過深入研究且信息豐富，非常符合利益相關者的期望。