[英语成语] TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK. — 从别人的做法中学到技巧

向别人学习

当我们说“从某人的书中撕下一片叶子”时，这实际上意味着模仿或学习某人的优点或成功的做法。想象一下，有一本充满智慧和经验的书，而你决定从中抽出一张页面，以便仿效书中的知识或策略。这个习语通常用来表示在面对挑战或机会时，我们寻求通过借鉴身边人的优秀做法来提升自己。例如，在学习或工作中，如果看到同学和同事采用了一个非常有效的学习方法或工作流程，我们可能会想要“从他们的书中撕下一片叶子”，也就是采取类似的方法，以期达到同样的成功。此习语鼓励我们学习他人的长处，不断提升自身能力。

示例句子

1. Take a leaf out of his book and plan ahead.

   效仿他的做法，提前计划。

2. We should take a leaf out of their book and innovate.

   我们应该效仿他们，进行创新。

3. Taking a leaf out of her book can lead to success.

   效仿她的做法会导致成功。