[英语成语] UNDER THE SAME ROOF. — 共处一室的生活体验

在同一屋檐下

习语“在同一屋檐下”描述的是居住或工作在同一个地方的情况。这可以引申为家庭成员、朋友或同事共享一个生活或工作空间。我们常用这个表达来强调不同个体在相同环境中的互动与影响。比如，在一个家庭中，尽管每个成员可能有不同的生活方式和习惯，但他们仍然在同一个家中相处，共同面对日常生活的挑战和快乐。在职场上，不同部门的同事也可能“在同一屋檐下”工作，尽管他们的工作性质和任务各不相同，但他们需要协作来达到共同的目标。这个习语帮助我们理解无论在家庭还是工作环境中，共处一室是如何影响彼此的关系和动态的。

示例句子

1. We all lived under the same roof during college.

   我们大学时都住在同一个屋檐下。

2. It's nice to have family under the same roof again.

   和家人重新住在一起感觉很好。

3. Living under the same roof can be stressful at times.

   住在同一个屋檐下有时会很有压力。