Put your foot in your mouth.
Put your foot in your mouth.
当你不小心说出了不应该说的话,可能会让对方感到被冒犯或尴尬,这就是“Put your foot in your mouth”的意思。这个短语用来提醒我们,在与人交往时,选择恰当的言辞非常重要,它可以影响到你的人际关系和社交圈的和谐。
He really put his foot in his monitor during the meeting by insulting the director.
在会议上他冒犯了领导,真是说错了话。
In an attempt to be funny, she put her foot in her monitor at the dinner party, making a joke that offended the host.
她在晚宴上尝试搞笑却冒犯了主人。
Trying to compliment his boss on the efficiency, he accidentally put his foot in his mouth by criticizing the old regime.
他试图称赞老板的效率,却无意中批评了旧制度。