Back against the wall.
[英语成语] BACK AGAINST THE WALL. — 当你感到无路可走时该怎么办
处于绝境
当谈论到“Back against the wall”的时候,我们通常是指一个人处于非常困难的境地,没有明显的或容易的途径可供选择。这个成语形象地描绘了一个人靠墙站立,身后再无退路,只能面对眼前的困难。例如,在公司中,如果一位员工因为预算削减而必须完成额外的工作量,他可能会用这个成语来描述自己的处境。这种表达不仅说明了情境的严峻性,也暗示了可能的坚持与战斗到底的精神。通过这个成语,我们能够深刻感受到当一个人或团队在面临巨大压力时的心理状态及其决心,透过这些困难挺过来的勇气与决计。
示例句子
With no other options, he felt his back against the wall.
他感到已经别无选择,情况紧迫。
Her back was against the wall due to mounting debts.
她由于债务累累,感觉情况紧迫。
When the team's back was against the wall, they fought harder.
当团队处境艰难时,他们更加努力奋斗。