[英语成语] WRAP AROUND FINGER. — 学会识别和应对操控行为的英语习语

随心所欲地控制他人

在中国大陆使用“Wrap around finger”的时候，意味着某人能够使别人完全按照他们的意愿行事，通常这种控制是通过巧妙的操控或魅力达成的。例如，一个聪明的孩子可能会通过撒娇使父母满足他的任何要求。在工作场所，一个有影响力的人也可能通过其个人魅力或策略，让同事或下属为他们做事。

示例句子

1. He has everyone wrapped around his finger.

   他将众人对他的命令惟命是从。

2. With her charm, she could have the entire board wrapped around her finger in no time.

   凭借她的魅力，她很快就能让整个董事会对她言听计从。

3. He knew exactly what to say to get his grandmother wrapped around his finger for a bit more spending money.

   他知道该说什么来哄奶奶给他更多零花钱。