[Expressão Idiomática] WRAP AROUND FINGER. - Aprenda sobre 'Wrap around finger' e seu significado figurado

manipular alguém

'Wrap around finger' sugere a ideia de ter alguém completamente sob controle ou influência, de maneira manipulativa. É como se a pessoa estivesse enrolando outra ao redor do dedo, controlando suas ações e decisões como se manipulasse um objeto pequeno e maleável.

Frases de Exemplo

1. He has everyone wrapped around his finger.

   Ele tem todos na palma da sua mão.

2. With her charm, she could have the entire board wrapped around her finger in no time.

   Com seu charme, ela poderia ter toda a diretoria na palma da sua mão em pouco tempo.

3. He knew exactly what to say to get his grandmother wrapped around his finger for a bit more spending money.

   Ele sabia exatamente o que dizer para ter a avó na palma da sua mão por um pouco mais de dinheiro.