Bring in the Wine - Li Bai
/将进酒 - 李白/
Bring in the Wine - Li Bai
/将进酒 - 李白/
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须酤取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
《将进酒》是李白的代表作之一,透过酣畅淋漓的饮酒场景,表达了诗人纵情山水、不羁洒脱的生活态度。首句借黄河之水奔腾不息喻示生命的短暂和时光不可逆转,接着以高堂明镜悲白发衬托人生易老,暗示不可虚度此生。诗人高唱“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”,既勾勒出盛宴欢饮的豪情,也寄托了对现实功名利禄的忽视以及对自由的向往。
“天生我材必有用,千金散尽还复来”阐述了李白对于自身才华的自信,以及对物质财富与身外之物的潇洒态度。随着“岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停”这一高潮,诗人几乎将酣饮的气氛推向极致,号召友人同乐,透露出深厚的友谊与侠义情结。整首诗层层递进,从对人生苦短的感慨,转而诉诸纵情及时行乐的豪情;既是李白对现实的回应,也表达了他对个人人格价值的极力肯定。
作品兼具浪漫主义和乐观精神,运用夸张、比喻以及宏大的意象,将酒与自由、英雄情怀紧密结合,塑造出“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”的洒脱境界,彰显出李白对于名利得失的豁达看法。“呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”更是全诗点睛之笔,通过及时行乐的态度冲淡了世俗纷扰,使读者在豪放与洒脱的艺术世界中获得心灵上的共鸣。
此诗借酒抒情,彰显无畏、潇洒的人生态度;以黄河奔流和豪饮盛况烘托人生志气;富含李白特有的浪漫与自信。