行路难(其一) - 李白
破浪时节，直挂云帆的豪迈吟唱
金樽清酒斗十千，
A golden goblet of fine wine, each measure worth ten thousand coins,
玉盘珍羞直万钱。
A jade platter of exquisite delicacies valued at a fortune.
停杯投箸不能食，
Yet I set down my cup, cast aside my chopsticks, unable to eat,
拔剑四顾心茫然。
Drawing my sword, I look around in confusion.
欲渡黄河冰塞川，
I long to cross the Yellow River, but ice blocks the stream,
将登太行雪满山。
I wish to climb Mount Taihang, yet snow covers every path.
闲来垂钓碧溪上，
Leisurely, I recall fishing by a crystal-green brook,
忽复乘舟梦日边。
Then suddenly I sail in a dream towards the sun.
行路难！行路难！
The road ahead is treacherous! The road ahead is treacherous!
多歧路，今安在？
So many diverging paths—where is the right way now?
长风破浪会有时，
Yet there will be a time to ride the wind and break the waves,
直挂云帆济沧海。
To hoist the sails high and cross the boundless sea.
《行路难(其一)》是李白著名的乐府古题诗，短短数句却浓缩了人生的困惑与开阔的壮志。诗人以盛宴开篇，点出美酒与珍馐本该令人欢愉，却因郁结于胸而“停杯投箸”。接着，诗人拔剑四顾，心绪茫然，折射出个人壮志难酬的无奈，也传达出渴望突破桎梏、施展抱负的热切。
“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”两句看似写自然环境的艰险，实际上是对人生道路阻碍的象征。不论前行与攀登，都有寒冰与风雪拦路，形象地展现了诗人面对重重困难时的进退两难。
中段“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”化用了典故，以姜太公与伊尹的事迹暗示修身与济世的雄心。通过短暂的回忆与奇想，诗人试图将眼前的焦虑化解在历史与理想之中。
全诗最为人称道的便是末尾“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。面对当时政治仕途的封闭与人生艰险的现状，李白不失乐观精神，以大自然的广阔与航海的意象象征未来的希望。此番雄浑气势不仅贯穿全诗，更给予后世读者奋起拼搏的勇气与信念。正因为这种不屈不挠、敢于想象的力量，本诗被视为李白气概豪迈、浪漫精神的代表之作。
要点
1. 以酒宴开篇却无法畅饮，折射内心郁结与壮志难伸。
2. 自然景象中的冰塞川与雪满山象征人生路途的重重阻碍。
3. 典故与奇想赋予诗篇浪漫色彩，展现诗人求索与超越现实的精神。
4. 末尾“长风破浪”之句极具激励意义，充分体现了李白坚韧不羁、心怀远大理想的气度。
意见评论
山高水长大道无边平常读多了现代诗，再回头看李白，感觉古人的气魄真是无与伦比。
山高水长大道无边随手翻翻这首诗，发现里面的意象太丰富了，黄河、太行、宝剑、金樽……既有壮阔又有悲凉。
天穹破晓想起高中的时候，这首诗是语文考试必背的，当时只觉得难背，现在却觉得字字如金。
飞花逐水江月这首诗里那种抑郁中带着不服输的劲儿，让我想起自己高考失利时的心情。
冰火炎我喜欢他那种先抑后扬的写法，困境难免，但他依旧不愿放弃自己的壮志。
炎龙怒吼这首诗有点像我们的人生，想前进，却碰到阻力重重，可是咬咬牙还是得往前冲。
流光飞舞越品越觉得李白在极度失望之中，还保持着一线希望，那种理想主义太动人了。
灵狐渡寒山行路虽难，但诗仙用他的豪放，把愁绪与斗志混到了一起，读完还能再干一杯。
蜉蝣撼树终有曙光喝酒不是为了消愁，而是想借酒壮胆，继续行路，这首诗真是太真实了。
剑胆琴心天地无疆看了这么多遍，还是最喜欢“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，特能给人力量。
永夜将明初心不改“行路难”其实也暗示了李白在官场不如意，却又放不下抱负的心情。
天狼星再难也要前行，这就是李白的态度，我觉得对现代人依旧很有激励意义。
苍穹幻雷光一边是万千珍馐，一边是愁苦满怀，这种反差真让人感慨人生无常。
炽羽星之辉短短一句“行路难”，不光是写朝堂失意，也是在描写生命中的艰辛。
白驹过隙岁月无情特别喜欢最后那种坚定的收束，感觉他还是相信自己能够“直挂云帆济沧海”。
暮雪染青峰李白给我一种触动，就是无论现实多么不堪，都要有豁达的灵魂去面对。
烟花易冷真情不老李白就是这样，一下子高亢慷慨，一下子又流露出深深的无奈，让人一读就停不下来。
星辰映天华光有些时候，越读越有感觉，像是自己也跟着他拔剑四顾，那一刻真心酸。
- 蜉蝣撼树终有曙光
有没有人觉得这首诗其实暗暗隐藏着一股孤独的力量？
烟花易冷真情不老诗里有种愤懑和豪放交织的味道，特别能打动人心，像是在呐喊一样。
苍狼啸月凌空当读到“停杯投箸不能食”时，我仿佛也感受到那种一时心塞到连好酒好饭都下不去口的郁闷。
苍狼啸月凌空每次读到“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，都感觉他面对的困难像雪山一样压着，还能昂起头往前走，真是难得。
月刃风李白就像个大孩子，面对困境还是要拼尽全力去闯，让人看得又心疼又佩服。
紫电雷鸣在瓶颈时期读这首诗，让我很想跟李白一样勇敢，明知行路难也要走下去。
紫电翻云雷霆如果说《行路难》是一首宣泄的诗，那这股宣泄包含着诗人对未来依然怀有的热爱。
- 暮雪染青峰
不愧是“诗仙”，把人生的愁苦写得如此让人震撼，却也能看到丝丝希望。
黎明暗影消退时间长了再回头读，突然感悟到人生何尝不是一条难行的路，但我们都要走下去。
风雨同舟共赴前程我第一次读到这首诗就被“拔剑四顾心茫然”震住，那种心情真是惆怅到极点。
龙耀天今天心情不好，翻到这首《行路难》，瞬间感觉李白就是我的知己啊！
破晓神光普照“行路难”三个字真是一语道尽人生百态，看似写自我，其实写的是我们每一个人。
星辰映天华光李白总是在失意中却仍保持着豪迈，这种精神太值得敬佩了。
星光璀璨耀我神州这首诗的节奏感很强，读起来激情澎湃，有种铿锵有力的韵律感。
寒霜之翼李白总能写出那种豪气又带点悲凉的感觉，太带劲儿了！
- 烟花易冷真情不老
真的佩服李白的才情，写得这么大气又这么贴心，好像在跟我们分享他心底最真实的苦闷。
飞花逐水江月看他写“金樽清酒斗十千”，脑子里就浮现出满桌好酒好菜，却喝得愁绪满怀的画面。
- 炽羽星之辉
古代能喝十千钱一斗的好酒，也是一种悲哀啊，因为再好的酒也消不去心里的郁结。
