A Difficult Road (Part I) - Li Bai
/行路难(其一) - 李白/
勇闖前路，豪情破浪
金樽清酒斗十千，
玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，
拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，
將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上，
忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，
多歧路，今安在？
長風破浪會有時，
直掛雲帆濟滄海。
《行路難（其一）》以豪邁的筆觸與奔放的情緒，描繪了李白在面臨人生困境與仕途波折時的心境。開篇以華麗飲宴的場景，映襯出內心的憂悶與不平；「停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然」一句，直白地道出詩人因理想無法實現而感到迷惘與苦悶。
接著，詩人以「欲渡黃河冰塞川」「將登太行雪滿山」比喻重重困境，反映理想與現實的衝突。然而，他沒有因此停步。詩中轉折顯示詩人的想像力與意志力，從「閒來垂釣碧溪上」到「忽復乘舟夢日邊」，表達他對自由與追尋的嚮往。
詩題「行路難」看似悲嘆，但詩人最終仍以「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海」結尾，展示出對未來的樂觀與豪情。這一句成為千古名句，象徵只要懷抱凌雲壯志，終能衝破阻礙。全詩兼具浪漫的想像與堅定的決心，充分展現李白面對世事艱難時，依舊保持樂觀超脫與不屈不撓的氣魄。
重點
• 面對挫折時，仍要堅定理想與信念。
• 詩意中融合浪漫與現實，表達勇往直前的態度。
• 以濃烈情感展現李白獨特的灑脫與豪邁精神。
