[英语俚语] PLAY THE FIELD. — 他的恋爱经历丰富
“Play the field” 的意思是多方面尝试恋爱,不专注于一个对象。这个短语通常用于描述某人同时和多个对象约会或在恋爱中保持选择性。⋯ 阅读全文
“Play the field” 的意思是多方面尝试恋爱,不专注于一个对象。这个短语通常用于描述某人同时和多个对象约会或在恋爱中保持选择性。⋯ 阅读全文
“That's clean” 的意思是某物或某人干净、整洁或无暇的。这个短语通常用于赞美某物的整洁程度或某人的清洁习惯。⋯ 阅读全文
“Throw for a loop” 的意思是让某人大吃一惊或震惊。这个短语用于描述某种意外或出乎意料的事件让人感到非常惊讶和困惑。⋯ 阅读全文
“Stir the pot” 的意思是挑起事端或挑拨离间。这个短语用来描述某人故意引起纷争或使局面复杂化,以引发冲突或争论。⋯ 阅读全文
“That's crafty” 的意思是某事或某人很狡猾或机智。这个短语通常会用来描述某人利用聪明或技巧来达到某种目的,通常还有些狡猾的成分。⋯ 阅读全文
“Play hooky” 的意思是逃学或逃避工作。这个短语通常用于描述某人不去学校或工作,而是选择做一些更有趣或更愉快的事情。⋯ 阅读全文
“Lose steam” 的意思是失去动力或精力。这个词语通常用于描述某人开始一个任务或项目时充满热情和能量,但随着时间的推移,其热情逐渐减少,动力也逐渐消退。⋯ 阅读全文
“That’s wired.” 意思是某事很奇怪或者不寻常。比如,当你看到一件非常诡异的事情时,可以说 “That’s wired.” 这个短语能够鲜明地表达出事情的离谱。⋯ 阅读全文
“Hit the books.” 意思是努力学习或认真读书。例如,考试临近,你需要花时间复习时,可以说 “I need to hit the books tonight.” 使用这个短语可以让学习的表达更加生动。⋯ 阅读全文
“Have a cow.” 意思是因为某事过分激动或生气。比如,当某人因为一件小事大发雷霆时,可以说 “She had a cow when she saw the mess.” 这个表达诙谐有趣,能有效地传达出极端情绪。⋯ 阅读全文
“That’s picture perfect.” 意思是某事或者某物非常完美,就像照片一样无可挑剔。比如看到一幅美丽的景色时,可以说 “That view is picture perfect.” 这个表达突出了绝对完美。⋯ 阅读全文
“Go cold turkey.” 意思是突然彻底停止某件事,通常指戒掉某种习惯或瘾癖。比如,当一个人突然不再吸烟,可以说 “He decided to go cold turkey on smoking.” 使用这个短语能够形象地⋯ 阅读全文
“That’s top-shelf.” 用来形容某物非常高级或高质量。例如,你品尝到一瓶特别好的葡萄酒,可以说 “This wine is top-shelf.” 这个短语帮助你更好地赞扬事物的品质,增加语言的生动性⋯ 阅读全文
“Drop the ball.” 意思是犯了一个严重的错误,通常是在关键时刻搞砸了事情。比如,你应该提交的重要报告忘记提交了,就可以说 “I really dropped the ball.” 这个短语能够有力地传达⋯ 阅读全文
“That’s the scoop.” 意思是这是最新的内幕消息或独家新闻。例如,当你得到一个重大消息并告诉别人时,可以说 “That’s the scoop.” 使用这个表达能让你在分享最新信息时显得更有趣。⋯ 阅读全文